"Get a life" (is an originally American idiom and catch phrase usually intended as a taunt, to indicate that the person being so addressed is devoting an inordinate amount of time to trivial or hopeless matters. Also "get a job"). En resumidas cuentas buscate una vida, aca estas de más
"He's Just Not That Into You", titulada en castellano ¿Qué les Pasa a los Hombres?. En este caso una película mal traducida que ha generado la confusión de mas de una.
"He's Just Not That Into You" es igual a NO le importás, buscate otro. A él no le pasa nada.
"Get Over It" superalo. No rompas.
"Not your business" acá no tenés nada que hacer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario